译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我对日复一日的水行客宿已经厌(yan)倦,因为风(feng)潮变幻不定,莫可理(li)究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间(jian)遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启(qi)程,在西风凄紧的天地间。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
天上升起一轮明月,
我曾经有十年的生活(huo)在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑺遐:何。谓:告诉。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑹即:已经。
足:一作“漏”,一作“是”。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。