译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠(guan),具有强烈的正(zheng)义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然(ran)欢快,可惜时间太过短促。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
更深夜阑常(chang)梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声(sheng),打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
譬如靛青(qing)这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习(xi),并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
⑴入京使:进京的使者。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
2.称:称颂,赞扬。