译文
现在这些酒已足够喝的了(liao),姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
无人珍贵骏马(ma)之骨,天马空自腾骧,不得大用。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥(hui)舞发出长长的叹息。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
逃荒的百姓,仍颠(dian)沛流离,使我遗恨。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面(mian)上。
屋里,
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
一连四五杯,酒酣高(gao)歌一首《猛虎词(ci)》。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。