译文
我在小洲上啊采摘着(zhuo)杜若,将用来馈赠(zeng)给远方的姑娘。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查(cha)(cha)点,不(bu)足半数在身旁。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代(dai)圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
⑵语(yù预):告诉.
57. 其:他的,代侯生。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
休:不要。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
104.直赢:正直而才有余者。
闻:听说。