译文
干枯的庄稼绿色新。
其一:
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
凤凰(huang)鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒(huang)那僻远的地方
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
另有个一身九头的妖怪,能(neng)连根拔起大树九千。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因(yin)为抚摸到古老(lao)的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
魂啊回来吧!
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
适:偶然,恰好。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
54向:从前。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
书记:崔融为节度使掌书记之官。