译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
伍子胥被吴王(wang)弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易(yi),在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很(hen)快就下山了。(接着(zhuo)(zhuo))刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还(huan)不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌(zhang)峰一片青葱。
注释
女墙:城墙上的矮墙。
[19]覃:延。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。