译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
早上从欣城出发,晚(wan)上睡在陇山(shan)。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷(kuang)野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭(ai)冷(leng)烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游(you)曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
①扶苏:树木名。一说桑树。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。