译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
不由人缅怀那诸葛(ge)孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
这一生就喜欢踏上名山游。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤(shang)心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东(dong)归,飘零在外的我,心却长系故园。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周(zhou)文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共(gong)宴,归来其乐无穷。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
(55)弭节:按节缓行。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。