译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一(yi)带任职(zhi)。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油(you)般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰(xi)的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打(da)鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难(nan)以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。