译文
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
闲梦幽远,南唐故国正(zheng)值秋高气(qi)爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一(yi)片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
望一眼家乡的山水呵,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步(bu)而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄(huang)。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝(di)昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停(ting)留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
90.计久长:打算得长远。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。