译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
吹箫的(de)人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
(看(kan)到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家(jia)本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里(li)的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每(mei)年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫(po),面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
16 没:沉没
⒂挂冠:辞官归隐。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
④ 何如:问安语。
⑵道:一作“言”。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。