译文
在吴县作了两年官,登虎丘山(shan)六次。最后一(yi)次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此(ci)对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼(lou)上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉(chen)痛吟诵至今。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
14.已:已经。(时间副词)
③乍:开始,起初。