译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与(yu)中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来(lai)天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状(zhuang),肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波(bo)涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得(de)粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
衣被都很厚,脏了真难洗。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
魂魄归来吧!
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿(niang)好还未曾滤过的绿葡萄酒。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
102貌:脸色。
(1)挟(xié):拥有。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
(16)挝(zhuā):敲击。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
8.顾:四周看。