译文
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是(shi)平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学(xue)的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对(dui)人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
而这时候,满(man)天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但(dan)忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻(qing)弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
以(以其罪而杀之):按照。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑻士:狱官也。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。