译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢(ne)喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用(yong)双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
是谁开(kai)辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙(qun)腰弯弯斜斜。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
却又(you)为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽(jin)管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
迢递:遥远。驿:驿站。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
⑾鼚(chāng):鼓声。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì