译文
其一
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
弃杖命人(ren)备行装,暂别田园(yuan)相离去(qu)。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
既然都说没有可(ke)担忧,为何不让他尝试?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生(sheng)这样的尤物,成为人民的祸害。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫(shan),迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄(qiao)然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑(yuan)的林花芳心震颤。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
注释
⑺和:连。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
(51)相与:相互。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。