译文
魂魄归来吧!
万里外的(de)家乡来了一(yi)封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那(na)都是满满的你笑颜如(ru)花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
魂魄归来吧!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以(yi)兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说(shuo)的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但(dan)平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
(2)铅华:指脂粉。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
35、略地:到外地巡视。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
骋:使······奔驰。