译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳(jia)人慷慨哀痛的声息不已。
鲁阳有什(shi)么德行,竟能挥戈驻日?
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心(xin)”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
鸟儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追(zhui)逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火(huo)烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
④章:写给帝王的奏章
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。