译文
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着(zhuo)(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离(li)开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏(huai)事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
遥远漫长那无止境啊,噫!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
三分:很,最。
⑹何事:为什么。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
98俟:等待,这里有希望的意思。