译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
逐猎者把胡飞乱窜的(de)野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着(zhuo)青青麦浪。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
保存好(hao)官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
深深的庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
听(ting)人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
18.售:出售。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
⑵参差(cēncī):不整齐。
31.交:交错。相纷:重叠。