译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一(yi)起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如(ru)今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
猛虎蹲立在我的眼前(qian),吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它(ta)在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问(wen)击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真(zhen)情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙(long)为什么在水边游荡?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西(xi)境?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
江表:江外。指长江以南的地区。
6 恐:恐怕;担心
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。