译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
从前,只(zhi)在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有(you)一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
(一)
家主带着长子来(lai),
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪(lang)连天涌。
沙土能把人烤烂,想要喝(he)水却点滴皆无。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
仰看房梁,燕雀为患;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
(9)思:语助词。媚:美。
(3)发(fā):开放。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。