译文
一定要登上(shang)泰山(shan)的最高(gao)峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到(dao)了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家(jia)的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按(an)着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏(su)州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦(wei)、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
山的四面(mian)环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
(16)岂:大概,是否。
(19)太仆:掌舆马的官。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。