译文
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知(zhi)被吹落了多少?
这种饮酒言笑的生活的确很(hen)美好,抛弃它实在无道理可言。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
清泉映出株株枝(zhi)叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤(ying)的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也(ye)引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵(qian)动满腔忧愁。出现(xian)这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕(yan)赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
⑹深:一作“添”。
抵:值,相当。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
86.驰:指精力不济。
舍:房屋。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。