译文
记得在送别宴会的(de)夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
丛丛兰草种在门(men)边,株株玉树权当做篱笆(ba)护墙。
年少有(you)为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
发布(bu)政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
念念不忘是一片忠心报祖国,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
次第:顺序。一个挨一个地。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
函:用木匣装。
⑨古溆:古水浦渡头。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
蛰:动物冬眠。