译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归(gui)来。
孤独的情怀激动得难以排遣,
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
谷(gu)口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐(le),你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑥萧疏:稀疏,稀少。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
(15)出其下:比他们差
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
闻:听见。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。