译文
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我默默无语,客舍中寂静冷(leng)静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵(zong)然我保存着她的香料和明镜,可如今又(you)有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪(zong)影。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清(qing)醒后,我细细地思量着这一切。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
(70)皁:同“槽”。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑵池边:一作“池中”。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
⑷纵使:纵然,即使。
图:希图。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。