译文
汉水如素练一样轻盈(ying)漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
长满绿苔的梅花(hua)树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时(shi)却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
门前车马减少光顾者落落稀(xi)稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底(di),喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽(wan)(wan)缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘(lian)幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
为:担任
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
逾岁:过了一年;到了第二年。