译文
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好(hao)以黄金买醉。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸引？
白银烛台(tai)放射出的光(guang)线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着(zhuo)龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜(sou)集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
寒霜凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无效。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
这时，秦(qin)王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办。侍臣们就说：“大王背着剑!大王背着剑！”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被(bei)砍伤了八处。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
匹夫：普通人。
94乎：相当“于”，对.
⑺升沉：进退升沉，即人在世间的遭遇和命运。
⑷娇郎：诗人自指。
损：减少。
西州：古城名，在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后， 羊昙醉至西州门，恸哭而去，即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。