译文
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山(shan)河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都(du)蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相(xiang)互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有(you)穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
深夜里风吹竹叶萧(xiao)萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女(nv)那里割来了一织机的锦缎。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
5、鄙:边远的地方。
4 、意虎之食人 意:估计。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
284、何所:何处。
而:表承接,随后。