译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
容忍司马之位我日(ri)增悲愤。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧(xiao)关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
老翁家贫住在山中,靠(kao)耕种三四亩山田(tian)为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
虎豹吼叫啊群(qun)猿悲啼,登(deng)山升树啊王孙隐居在这里。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(44)没:没收。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
129、芙蓉:莲花。
15.得:得到;拿到。
(2)欲:想要。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
②稀: 稀少。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。