译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
十五岁时,她背对着秋千,在(zai)春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到(dao)(dao)疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生(sheng)满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
我家有娇女,小媛和大芳。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明(ming)净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突(tu)破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
只有那栏杆外的滔(tao)滔江水空自向远方奔流。
注释
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
此首一本题作《望临洮》。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
后之览者:后世的读者。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。