译文
高(gao)兴的(de)是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
谄媚奔兢之徒,反据要(yao)津。
只遗(yi)憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
毛发散乱披在身上。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离(li)骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风(feng)》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文(wen)笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
端午佳节,皇(huang)上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
安居的宫室已确定不变。
注释
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
134、芳:指芬芳之物。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
以:表目的连词。
5.着:放。