译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
在寒灯照射下睡醒时(shi),更漏声已经滴断了,月光(guang)斜斜透过窗(chuang)纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道(dao)呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心(xin)却并未死去!
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
(22)轻以约:宽容而简少。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
授:传授;教。
13)其:它们。