译文
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的(de)孩子10岁就能骑马奔跑。
浩渺寒江之上弥(mi)漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影(ying)子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时(shi)候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
武王姬发诛纣灭(mie)商,为何抑郁不能久忍?
注释
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑷桓桓:威武的样子。
[25]太息:叹息。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。