译文
此次离别不(bu)知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
自古来河北山西的豪杰,
金石之坚尚(shang)会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是(shi)(shi)因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看(kan)憔悴景,一发凄清。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格(ge)外(wai)惊心。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
注释
⑧坚劲:坚强有力。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑸花飞雪:指柳絮。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”