译文
因为要(yao)到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的(de)春光抓紧。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属造谣。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海(hai)边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被(bei)子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
青山尚且可以矗立如(ru)琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
牧马：放马。西北部民族以放牧为生。牧马还：牧马归来。一说指敌人被击退。
谁与：同谁。
157.课：比试。
②君：古代对男子的尊称。
⑷“愿君”句：一作“劝君休采撷”。采撷（xié）：采摘。
（2）冉水：即冉溪，又称染溪。
38、曹伯阳：春秋时曹国国君。