译文
太史公说:我从周(zhou)生那(na)里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人(ren)。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱(luan)的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未(wei)维持到底(di),但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
昔日游赏于高阁中的滕王如今(jin)无处可觅,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
远远望见仙人正在彩云里,
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
回舟:乘船而回。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。