译文
一弯(wan)蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞(sha)是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜(ye)半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
在荷(he)屋上覆盖芷草，用杜衡缠绕四方。
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨。
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
夕阳(yang)照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
（齐宣王）说：“不相信。”
扬子驿盖在树林的开阔处，而对面的润州城则矗立在群山中。
微风丝雨撩起寸寸柔(rou)肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢(gan)放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空。
夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
物色：景色、景物。连三月：即连月。三，表示多数。
（3）虞山：一名乌目山，在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此，故名。
服剑，佩剑。
(28)谢灵运诗：“张组眺倒景，列筵瞩归潮。”李善注：《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”，王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾，轻举观沧溟。蓬莱荫倒景，昆仑罩层城”，并以山临水而景倒，谓之倒景。
(5)抵：击拍。
⑴三月三日：为上巳日，唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
（28）孔：很。