译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做(zuo)一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
众人徒劳地议论纷纷,怎知(zhi)道(dao)她看中的到底是什么样的人?
我又进一步想到象我这(zhe)样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述(shu)自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
独立耿直不随波逐流啊(a),愿缅怀前代圣人的遗教。
长出苗儿好漂亮。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
追逐园林里(li),乱摘未熟果。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
⑴曲玉管:词牌名。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
(14)介,一个。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。