译文
哪里有长达万里的(de)大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我听说湘夫人啊在(zai)召唤着我,我将驾车啊与她同往。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹(chui)起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一(yi)起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了(liao)胡人军马扬起的尘沙。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝(feng)补而成的百结衣。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程(cheng),也只能叫我潸然出涕。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
注释
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
10.度(duó):猜度,猜想
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
(47)摩:靠近。