译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫(zi)菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇(xiao)湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美(mei)酒。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被(bei)相思之(zhi)情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑(lv),朝野很少有空闲的时日。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨(chu)师们快刀细切空忙了一场。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
⑷俱:都
货:这里泛指财物。
②投袂:甩下衣袖。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
(15)蓄:养。