译文
地宅荒古长满了杂草,庭中(zhong)苦寒,芝术之类的(de)药草皆已老去。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受(shou)乱离中的骨肉团(tuan)圆之乐。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
只能看见每晚从海上升起,谁(shui)能知道早晨在云间隐没。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴(xing)盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢(xie)世,再把魂招来也没有用。”
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
曝:晒。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”