译文
一旦成为贬谪之人,就像(xiang)贾谊到了(liao)长(chang)沙,日日西望(wang),望不见长安,也望不见家(jia)。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
青翠的山峦横卧在(zai)城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美(mei)丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍(zhen)重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
⑵蕊:花心儿。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑨元化:造化,天地。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
(24)从:听从。式:任用。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”