译文
既然都说没有可担忧,为何不让他(ta)尝试?
在高峻华山上(shang)俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
风吹电闪之中旌旗飘,战(zhan)鼓擂动,山河震动,日月高标。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
江岸高馆耸云霄,更(geng)有危(wei)楼倚山隈。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
轻阴:微阴。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。