译文
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
秋雁(yan)悲鸣也懂得亡国的惨痛,
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾(zeng)在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山(shan)深处辗转飘零。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩(han)愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献(xian)俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣(xuan)布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
天上升起一轮明月,
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
[19]俟(sì):等待。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。