译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
唐玄宗开元二十六年,有(you)个随从主帅出塞回来的人,写了(liao)(liao)《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣(yi);
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
村头小路边桑树(shu)柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
驽(nú)马十驾
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧(ju)他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快(kuai)敏捷(jie),好像和游玩的人互相取乐。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
(1)河东:今山西省永济县。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
砻:磨。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。