译文
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
汇集各种花草(cao)啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月(yue)下伴影徘徊。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
远处舒展的树林烟雾漾潆(ying),好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上(shang)独自忧愁。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
独悬天空(kong)的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
⑶欹倒:倾倒。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
(8)共命:供给宾客所求。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⑧关:此处指门闩。