译文
病体虚弱消瘦(shou),以致头上的纱帽也显得宽大(da)了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极(ji)其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于(yu)山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
子(zi)弟晚辈也到场,
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
辛亥:光宗绍熙二年。
5、鄙:边远的地方。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
奇绝:奇妙非常。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。