译文
蔡侯是淡薄名利的(de)人，趁凉夜庭中摆酒饯行。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心(xin)的沙洲，
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山，没有(you)比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看(kan)到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就(jiu)是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章，如果庾信还活着，恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗，作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》，但他们还是龙文虎脊的千里马，可以为君王驾车，纵横驰骋，不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位，现在谁成就能超出他们？你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文，不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色，缺少大的气度，而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄，只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人，要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力，否则就会沿流失源，堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的，继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗，学习《诗经》风雅的传统，虚心向前贤学习，老师越多，这才是你们真正的老师。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。
对着客人清唱小垂手，罗衣飘摇舞春风。
巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。
兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。
其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
（12）瞽（gǔ鼓）：盲人。因古代乐官多由盲人担任，故也称乐官为瞽。
少小：指年轻。罹（lí）：遭遇。茕（qióng）独：孤独。茕：孤单，孤独。
斗草：古代女子况采百草嬉戏。一种游戏，见万俟咏《三台》注。
穷路：即穷途末路之意，喻世途艰难。
⑵一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。朝（zhāo）奏：早晨送呈奏章。九重（chóng）天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。
94.侯者：被封为侯的人。侯：封侯，活用为动词。
⑦仆射：指郭子仪。如父兄：指极爱士卒。